-
1 точно соответствовать
Точно соответствовать-- The inner-radial shell expansion must match the overall radial expansion of the disk and blades to maintain tip clearance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно соответствовать
-
2 точно соответствовать
1) General subject: click (по характеру), match well2) Drilling: fit3) Makarov: correspond strictly to (чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > точно соответствовать
-
3 точно соответствовать
stämma precis -
4 точно соответствовать
part.gener. corrispondere a peloUniversale dizionario russo-italiano > точно соответствовать
-
5 наиболее точно соответствовать
•Find the number to which the mantissa most closely corresponds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее точно соответствовать
-
6 более или менее точно соответствовать описанию
Makarov: approximate to the descriptionУниверсальный русско-английский словарь > более или менее точно соответствовать описанию
-
7 более или менее точно соответствовать тому, что было сказано
Makarov: approximate to what was saidУниверсальный русско-английский словарь > более или менее точно соответствовать тому, что было сказано
-
8 наиболее точно соответствовать
Mathematics: to most closely correspond toУниверсальный русско-английский словарь > наиболее точно соответствовать
-
9 наиболее точно соответствовать
•Find the number to which the mantissa most closely corresponds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее точно соответствовать
-
10 соответствовать
Соответствовать - to correspond to, to correspond with (относиться к); to conform to, to meet, to comply with, to come up to (требованиям ТУ и т.п.); to fit (годиться); to be commensurate with, to represent (отвечать); to match (подходить по размерам и т.п.); to parallel (совпадать, повторять)This uncertainty corresponds to 20: 1 odds.State 2 in Fig.... corresponds with state 2 in Fig....The last step is to verify that the stresses in Flange I and Flange II comply with Par. 50 of the Case.The thirty-fold reduction in life for a 600 min hold period is commensurate with a transition to unstable interactive growth.This requirement parallels the tentative ASTM requirement for compact specimens.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать
-
11 точно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно
-
12 соответствовать наиболее точно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать наиболее точно
-
13 соответствовать
точно соответствовать; гармонировать — to match well
Русско-английский новый политехнический словарь > соответствовать
-
14 пригонять
пригонять
подгонять
прилаживать
подходить
точно соответствовать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригонять
-
15 приближаться
несов. - приближа́ться, сов. - прибли́зиться1) (к; становиться ближе по расстоянию или по времени) approach (d), draw / come nearer (to); near (d)2) (к; более точно соответствовать чему-л) approximate (d)приближа́ться к и́стине — approximate to the truth
-
16 наиболее
нареч.наиболее изученный — the most extensively studied, the best-understood
- наиболее густонаселенныйнаиболее распространенный — the most abundant/widespread, the most commonly encountered
- наиболее известный как
- наиболее известный
- наиболее полезный
- наиболее редко
- наиболее удобный -
17 кӱжгыт
кӱжгытГ.: кӹжгӹц1. толщина; протяжённость в обхвате или поперечникеКниган кӱжгытшӧ толщина книги;
кожын кӱжгытшӧ толщина ели;
метр кӱжгыт метровая толщина, толщиной с метр.
Пӱнчын кӱжгытшӧ кок шӱлӧ чоло лиеш. Н. Лекайн. Сосна толщиной примерно в два обхвата.
Тӧрзаште парня кӱжгыт ий. Я. Ялкайн. На окне лёд толщиной с палец.
2. высота (о звуке, голосе)Йӱкын кӱжгытшӧ высота голоса.
Систышын йӱкшӧ пеш вичкыжат, пеш кӱжгат ок йӧрӧ: лачак музо йӱк кӱжгыт гына кӱлеш. Й. Осмин. Ни тонкий, ни низкий звук манка не годится, а должен точно соответствовать высоте голоса рябчика.
-
18 время такта
время такта
Все время работы производства (например одна смена), деленное на скорость, с которой потребитель требует получения товара. Например, если потребитель каждый день хочет получать по 240 неких штуковин, а завод работает по 480 минут в день (то есть одну смену), то время такта равняется двум минутам. Если потребитель хочет, чтобы фирма разрабатывала для него по два продукта в месяц, тогда время такта равняется двум неделям. Время такта задает скорость работы производства, которая должна точно соответствовать имеющемуся спросу. Время такта в производстве аналогично частоте ударов сердца человека.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время такта
-
19 какой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > какой
-
20 подходить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подходить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Точно в срок — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Критерии определения безопасности компьютерных систем — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Критерии определения безопасности компьютерных систем (англ. Trusted Computer System Evaluation Criteria … Википедия
РЕОМЕТРЫ — РЕОМЕТРЫ, приборы для измерения количества воздуха или какого либо другого газа, проходящего через исследовательскую аппаратуру. Р. широко пользуются при аналитических работах с ОВ, а также при сан. гиг. исследованиях воздуха на вредные примеси в … Большая медицинская энциклопедия
Диссертация — У этого термина существуют и другие значения, см. Диссертация (значения). Запрос «Докторская диссертация» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одно … Википедия
Эндопротезирование суставов — Эндопротезирование суставов медицинская манипуляция при которой производится замена сустава его искусственным аналогом Содержание 1 Эндопротезирование суставов … Википедия
пригонять — подгонять прилаживать подходить точно соответствовать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подгонятьприлаживатьподходитьточно соответствовать EN fit … Справочник технического переводчика
Кандидатская диссертация — Диссертация (от лат. dissertatio рассуждение, исследование) квалификационная работа на присуждение учёной степени или квалификации магистра. Содержание 1 Диссертации на соискание учёной степени 1.1 Структура … Википедия
Диссер — Диссертация (от лат. dissertatio рассуждение, исследование) квалификационная работа на присуждение учёной степени или квалификации магистра. Содержание 1 Диссертации на соискание учёной степени 1.1 Структура … Википедия
Докторская диссертация — Диссертация (от лат. dissertatio рассуждение, исследование) квалификационная работа на присуждение учёной степени или квалификации магистра. Содержание 1 Диссертации на соискание учёной степени 1.1 Структура … Википедия
Магистерская диссертация — Диссертация (от лат. dissertatio рассуждение, исследование) квалификационная работа на присуждение учёной степени или квалификации магистра. Содержание 1 Диссертации на соискание учёной степени 1.1 Структура … Википедия
Стандартный раствор — титрованный раствор, раствор с точно известной концентрацией реактива химического (См. Реактивы химические). С. р. применяется в методах титриметрического анализа (См. Титриметрический анализ) для установления количества определяемого… … Большая советская энциклопедия
